Mise à disposition d’un nouvel outil multilingue pour les trodeur·euses

L’association Vers Paris sans sida, en partenariat avec le département de la Seine-Saint-Denis, a créé une série de vidéos d’animation conçues pour accompagner les trodeur·euses dans leur pratique de terrain.

Ce projet a été développé pour faciliter le travail des trodeur·euses, notamment en aidant à lever la barrière de la langue et en facilitant les échanges avec les publics.

Les vidéos permettent de transmettre des informations claires, accessibles et rassurantes et ainsi de favoriser une meilleure compréhension du dépistage.

Elles sont disponibles en 20 langues – français, anglais, arabe, bambara, bengali, chinois, dari, espagnol, hindi, lingala, pashto, portugais, pulaar, roumain, russe, somali, soninke, tigrinya, urdu et wolof – et proposent pour chaque langue :

• Une présentation du TROD
• Un focus sur le VIH
• Un focus sur les hépatites

L’ensemble a été conçu avec un ton positif et rassurant, en mettant l’accent sur les solutions et les possibilités d’accompagnement, quel que soit le résultat du TROD.

Les vidéos sont à retrouver sur Google Drive et la chaine YouTube de Paris sans sida :